*** על שיר לשלום

*** שיר לשלום
מילים: יעקב רוטבליט

בימים שלפני מלחמת ששת הימים (1967) היתה במדינת ישראל ההרגשה שקיימת (=יש) סכנה מיידית וממשית לקיום מדינת ישראל. היתה אז אמירה שביטאה את ההרגשה הזאת שכולם חזרו עליה שוּב ושוּב: ״האחרון שיוצא מנתב״ג (=שדה התעופה בן גוריון) שיכבה את האור״.

יעקוב רוטבליט, שכתב את המילים לשיר הזה, נפצע קשה במלחמה ב-1967. הוא איבד רגל בקרב על העיר העתיקה. אחרי המלחמה הוא נדד בעולם והגיע ללונדון. שם הוא גילה את תנועת ההיפים שקראו לשלום עולמי ויצאו נגד המלחמה בכלל ונגד מלחמת ויאטנאם בפרט. כשרוטבליט היה בלונדון הוא ראה את המחזמר ״שיער״ (hair) שהשפיע עליו מאוד וגרם לו לכתוב את הטקסט של השיר שלימים (=אחרי כמה זמן) יקראו לו ״שיר לשלום”. להקת הנח”ל ביצעה את השיר בפעם הראשונה בשנת 1969.

השיר הפך ללָהיט, אבל גם עורר ביקורת. שר הביטחון דאז (=של אז) משה דיין אהב את השיר ותמך בו, אבל בצבא היו אנשים שחשבו שהשיר הוא שיר תבוסתני (defeatist) ואסרו להשמיע אותו. היו גם דתיים שיצאו נגד השיר. הם טענו שהשיר מֵטיף לכפירה דתית ומבטל את החשיבות של התפילה. למרות הביקורות, השיר הפך מהר מאוד לשיר של אנשים צעירים מתנועות השמאל.

ברביעי בנובמבר 1995 התקיימה (=היתה) בכיכר מלכי ישראל בתל אביב עצרת שבה הביעו מאות אלפים תמיכה בהסכמי השלום עם הפלסטינים. בסוף המופע כל המשתתפים בעָצֶרֶת שרו את ‘שיר לשלום’ ואחרי סוף המופע כשיצחק רבין, ראש הממשלה ירד מהבמה הוא נרצח על ידי יגאל עמיר.

לאחר הרצח של רבין התפרסמה בעיתון תמונה שהציגה את דף המילים של ״שיר לשלום״ שנשאר בכיס של ראש הממשלה בזמן שהוא יצא מהעצרת. דף המילים של השיר היה ספוג בדמו של רבין.

הנה המילים של השיר ״שיר לשלום״:
ביצוע של השיר: https://www.youtube.com/watch?v=d4JyiXsta10

תנו לשמש לַעֲלות
לבוקר להָאיר,
הזַכָּה שבַּתפילות
אותנו לא תַחזיר.

מי אֲשֶר כָּבָה נֵרו
ובעָפָר נִטמַן,
בֶּכי מר לא יָעירו
לא יַחזירו לכאן.

איש אותנו לא יָשיב
מבּור תַחתית אָפֵל,
כאן לא יועילו
לא שׂמחַת הניצָחון
ולא שירי הַלֵל.

לָכָן, רק שירו שיר לַשלום
אל תִלחֲשו תפילָה
מוּטב תָשירו שיר לשלום
בצְעקָה גדולה.

תנו לשמש לַחדור
מִבַּעַד לַפרָחים.
אל תַבּיטו לְאחור,
הניחו להולכים.

שׂאו עיניַים בתקווָה,
לא דרך כָּוָונות
שירו שיר לאָהֲבָה
ולא למִלחָמות.

אל תַגידו יום יבוא -
הָביאו את היום!
כי לא חָלום הוא
ובכל הכּיכָּרות
הָריעו רק שלום!

לכן, רק שירו שיר לשלום...

Look up in the dictionary