*** אני לא מקיים הבטחות שנתן אלוהים לאברהם, חנוך לוין
מתוך ”מה אכפת לציפור”
חנוך לווין 1987
הנה הארץ השלֵמָה אשר הבטיח אלוהים לאברהם,
לו ולזרעו אשר יהיה כַּחול אשר על שׂפַת הים;
אבל אני אינני חול אשר על שפת הים,
ואני לא מקיים הבטחות שנתן אֱלוהים לאַברָהָם.
מעודי לא חלמתי על חֶברון ואינני דואג לשכם,
מה שמַדאיג אותי הוא לעבור את החיים שלם;
כי אני אינני חול אשר על שפת הים,
ואני לא מקיים הבטחות שנתן אלוהים לאברהם.
ביתי אינו על הנילוּס ואשתי לא יושבת על הפּרָת,
והתמתחתי יפה כל בוקר גם בין מְטוּלָה לאֵילָת;
כי אני אינני חול אשר על שפת הים,
ואני לא מְקַיֵים הבטחות שנתן אלוהים לאברהם.
אברהם, יצחק ויעקב נחים עתה בשקט בקברָם,
ולי אין חשק לחפור גם את הקבר שלי לצידם;
כי אני אינני חול אשר על שפת הים,
ואני לא מקיים הבטחות שנתן אלוהים לאברהם.
הנה הארץ השלמה, ועליה לא אֶמסור את נפשי,
ומה שמבטיח אלוהים, שיקיים על חשבונו הפרטי;
כי אני אינני חול אשר על שפת הים,
ואני לא מקיים הבטחות שנתן אלוהים לאברהם.
בראשית פרק 22, פסוק 17:
יז בָרֵךְ אֲבָרֶכְךָ וְהַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת־זַרְעֲךָ כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם וְכַחוֹל אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת הַיָּם
I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the seashore
בראשית פרק 15, פסוקים 18-21
“בַּיּוֹם הַהוּא, כָּרַת ה’ אֶת-אַבְרָם—בְּרִית לֵאמֹר: לְזַרְעֲךָ, נָתַתִּי אֶת-הָאָרֶץ הַזֹּאת, מִנְּהַר מִצְרַיִם, עַד-הַנָּהָר הַגָּדֹל נְהַר-פְּרָת. אֶת-הַקֵּינִי, וְאֶת-הַקְּנִזִּי, וְאֵת, הַקַּדְמֹנִי. וְאֶת-הַחִתִּי וְאֶת-הַפְּרִזִּי, וְאֶת-הָרְפָאִים. וְאֶת-הָאֱמֹרִי, וְאֶת-הַכְּנַעֲנִי, וְאֶת-הַגִּרְגָּשִׁי, וְאֶת-הַיְבוּסִי.”
On that day the LORD made a covenant with Abram and said, “To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates - the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, Hittites, Perizzites, Rephaites, Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites.”