** אתה רוצה לדבר על זה?

** אתה רוצה לדבר על זה? (תעתיק של קליפ  מתוך הסרט ״הבועה״)

—משוגע. הפחדת אותי. למה את יושב בחושך?

—לא חשבתי שיש מה לראות. זה איך היתה ההצגה?

—דווקא מעניין. הרבה חומר למחשבה. כדאי לך

—כן, אני יודע כמו שאמרתי בקול די רם ב”ברקפֶס קלָאבּ”, מאוד בא לי לראות את זה.

—אוי

—לא נורא, לא קרה כלום

—יהלי, אני ממש מצטער. שכחתי לגמרי

—לא נורא, עזוב (תעזוב), עזוב, תתרכז בעניינים שלך, אתה טוב בזה

מה זאת אומרת?

—מה זאת אומרת, “מה זאת אומרת”?

—אתה רוצה לדבר על זה?

—אין לי מה להגיד

—או.קיי

—אני סתם חושב שזה לא מתאים, כל העניין הזה

—איזה עניין? שטוב לי?

—ברור שטוב לך. אם הוא לא סטרֵייט, ולא תפוּס ולא תייר, אז לפחות שהוא יהיה ... די, די, לא בא לי, לא בא לי

—נו דבר (=תדבר) כבר

—איך אני אגיד לך את זה?

—הרי כל החיים אנחנו מנסים לברוח מהפוליטיקות. לא... לא רצים עם אימא של לולו למַחסומים לא... אני יודע, סתם, מנסים לחיות, וה-... מה, אתה לא מבין לבד? טוב, די, אני לא רוצה לקלקל את השמחה. באמת הוא נחמד ויֵאָמֵר לזכוּתי שאני מה-זה שומר עליו בקפה. אבל איכשהו, זה לא אמיתי

—אז מה אתה מציע?

—אני לא מציע כלום נועם, סתם, עוד חומר למחשבה

Look up in the dictionary