** בקשה לעבור יחידה

** בקשה לעבור יחידה (תעתיק לקליפ מתוך הסרט ״קרוב לבית״)

—כן

—אני יכולה אוּלי לדבר איתך?

—כן

—אני לא רוצה לעשות בעיות, יכול להיות שזה מוּקדם מדי, אבל רציתי לדעת אם יש אפשרוּת אוּלי לעבור ליחידה אחרת

שבי ... משהו לא בסדר ביחידה שלנו?

—לא

—בסיוּרים הכל בסדר?

—כן

—עם הבנות את מסתדרת?

—כן

—אז למה את רוצה לעבור?

—לא יודעת ... כי ביקשתי רחוק מהבית וקיבלתי קרוב, אני לא יודעת למה

—משהו לא בסדר בבית?

—לא, לא, פשוט רציתי צבא אחר, רחוק מהבית

—כמו מה?

—לא יודעת

—מוּקמת חוף? סמבצית? מדריכת שִריון?

—כן, משהו כזה

—טוב, תִראי, את יכולה לעבור, אבל בדרך כלל נהוּג להגיש בקשה רק חצי שנה אחרי. אז אין עכשו כל כך הרבה מה לעשות. אבל אם את תִהיי בסדר, והכל יעבור בשלום, אני אוכַל להמליץ עליך אחר כך

—אז כרגע אין מה לעשות

מצטערת

—טוב, תודה

Look up in the dictionary