** מה עשיתם בחופשה?
נָתַן, יוסי, ליאור ושָני לָמדוּ יחד עברית בסמסטר שעבר. בְּמֶשֶך החוּפשָה הם לא ראו זֶה את זֶה ועכשו הם נִפגָשים ביום הראשון ללימוּדים.
ליאור: נתן, מה עשיתָ בחוּפשָה?
נתן: כִּמעַט כל החוּפשָה הייתי בבית. בבוקר עבדתי בבית קפה...
ליאור: ומה עשית אחרי העבודה?
נתן: אחרי העבודה או שהלכתי לסרט, או ששׂיחַקתי טֶניס, או שראיתי טלוויזיה או שסתָם לא עשיתי כלום. חיים, איפה אתה היית ומה עשית?
ליאור: אני הייתי כל החוּפשָה בניו יורק אצל החברה שלי.
נתן: ומה עשיתם?
ליאור: נסענו לְטַיֵיל, ראינו טלוויזיה, הלכנו להרבה סרטים והַצָגות. היינו גם בכמה קונצֶרטים בַּפָּארק. היה מַמָש נֶהֱדָר. חֲבָל שהייתי צריך לַחזור ללימוּדים.
שני: אתם הייתם בַּחוּפשָה באַרצות הבּרית, ואני נסעתי לישראל.
נתן: יש לך משפחה בָּאָרֶץ?
שני: אין לי משפחה בָּאָרֶץ, אבל עכשו יש לי הרבה חברים. במָטוס פגשתי זוּג ישראלי, נורא נחמד. הם אמרו לי שכְּדַאי לי להיות בתל אביב, כי הם גרים בתל אביב. מָצָאתי חדר ברחוב שָקֵט ונחמד בתל אביב.
יוסי: באיזה רחוב?
שני: ברחוב מַכָּבּי, אתה יודע איפה זה?
יוסי: כן. להורים שלי יש חברים שגרים על יד רחוב מַכָּבּי, ברחוב המלך ג’ורג’ .
ליאור: ומה עשית בָּאָרֶץ?
שני: הישראלים שפגשתי אותם במטוס לָקחוּ אותי לכל מיני מְקומות. יָעֵל, זאת האישה, היתה בחופשה והיא לקחה אותי לחוף היום של תל אביב. לְדַעֲתי החוף של תל אביב הוא החוף הכי יפה בעולָם. הלכנו גם לשוק הפשפשים ביָפו ולמוזיאון תל אביב. הבן שלהם לקח אותי לבתי קפה ולכל מיני מועדונים.
ליאור: באיזה שפה דיברתם?
שני: דיברנו קצת עברית אבל רוב הזמָן דיברנו אנגלית. הם מדברים אנגלית יופי. נכון שיש להם מִבטָא מַצחיק, אבל אין בעייה להבין אותם.
יוסי: הם נִשמָעים מַצחיק באנגלית כמו שאנחנו נִשמָעים מַצחיק בעברית.
שני: מַצחיק או לא מַצחיק, העיקָר שֶאפשר להבין.