*** “מיהו יהודי ואיזה יהודי הוא?”
    סמי שלום שטרית
    מתוך ״שירים באשדודית״          http://alllies.org/blog/archives/27692#.V-V1YhRMvww

 
—תאמר לי, אתה מישראל?
—כן, אני משם.
—אוה, והיכן אתה גר בישראל?
—ירושלים. בשנים האחרונות אני מתגורר שם.
—אוה, עיר נפלאה ירושלים
—כן, אכן נפלאה
—ואתה מהחלק המערבי... או מהצד המזרחי...?
—אֶה, זו שאלה קשה, תלוי מי מצייר את המפה ...
—אתה מצחיק, ואתה, כלומר אתה מדבר עברית?
—כן. ודאי.
—כלומר זו שפת האם שלך.
—לא בדיוק. שפת אימי היא ערבית, אבל היום היא מדברת עברית שוטפת.
—אה, זה ״זה יופי״ למדתי את זה בקיבוץ
—אתה, כלומר אתה ישראלי, כן?
—כן, ודאי.
—ממשפחה מסורתית?
- כן, דֵי מסורתית.
—שומר שבת?
—אני? לא, תלוי, בעצם ...
—אתה אוכל חזיר?
—לא, זה לא.
—תסלח לי על השאלה הסקרנית, אני פשוט חיבת לשאול, אתה יהודי או ערבי?
—אני יהודי-ערבי.
—אתה מצחיק.
— לא, אני דווקא רציני.
—יהודי-ערבי?
—את זה אף פעם לא שמעתי.
—זה פשוט כמו שאת אומרת יהודי אמריקני, הנה תנסי להגיד יהודֵי אירופה.  ועכשיו אמרי (=תַגידי) יהודֵי ערב
—אין בכלל מה להשוות יהודֵי אירופה זה משהו אחר
— למה?
— כי יהודי לא הולך עם ערבי. זה פשוט לא הולך זה אפילו לא מִצטַלצֵל טוב (=נשמע טוב) באוזנַיים.
— תלוּי באמת בטיב האוזניים
— תִראה, אין לי שום דבר נגד ערבים. יש לי אפילו ידידים ערבים אבל איך אפשר לומר יהודי ערבי כאשר כל מה שרוצה הערבי
זה לחסל את היהודי?
—איך אפשר לומר יהודִי-אירופאִי כאשר כבר חיסל האירופאִי את היהודי.