** מוני רוצה את העבודה שלו בחזרה

** מוני רוצֶה את העבודה שלו בחזרה (תעתיק של קליפ מתוך ״אביבה אהובתי״)

—מה עם שמירה? יש עכשו הרבה מקומות שצריכים שמירה

—אבל זה רק למי שהָיָה בצבא. מוני לא הָיָה.

ניחמתי

קברתי

ניסיון ניסיון ניסיון


—אני מצטער
אביבה. זה מאוד לא נעים לי אנחנו כמו משפחה.

—אתה אָמַרתָ/ חודשיים, כבר עָברָה חצי שנה.

—מה אני אֶעֱשֶׂה מוני, תָבין אותי

—אתה אָמַרתָ חודשיים, כבר עָברָה חצי שנה.

—זה בסדר, זה לא שאני

—אתה אָמַרתָ חודשיים, כבר עָברָה חצי שנה.

—מוני

—מה מוני? מה מוני? אמר לי חודשים, חצי שנה עָברָה. הוא אומֵר שמירה. הוא זה שהִשׂיג לי שיחרוּר מהצבא שאני אֶשָאֵר אצלו שאני לא אֵלֵך לצבא, עכשו הוא בָּא ואומֵר לי שמירה.

חַכּי (תְחַכּי) רגע, אני אַרגיעַ אותו. אני לא רוצֶה שתֵצאו מפה ככה. מוני מה אתה עושֶׂה? מוני!

—אתה שילַמת לי על השלטים האלה. אני מוּסַכניק, עָשׂיתי לך טובה שעָשיתי לך את השלטים, נכון? עכשו אני רוצֶה את השלטים שלי בחזרה.

—מה קָרָה לך? מה, אתה ילד?

—שמירה! מגיל 17 (שבַע עֶשׂרֶה) אני אצלו, עכשו הוא בָּא אומֵר שמירה, אַל תִתקָרֵב אלי, עוד צעד אחד אני עושֶׂה לך שלט על הפַּרצוּף

—מוני

—מה? מורח אותי שהמצב שלו על הפנים, הולֵך, מֵביא פועלים מרומניה שיֵעֲשׂוּ לו את העבודה. עכשו לֵך (=תֵלֵך) תְבַקֵש מהם שיַעֲשׂוּ לך שלטים חדשים ברומנית.

—הם לא מרומניה.

תִראי אותו. מִתוַוכֵּחַ איתי, עושֶׂה לי שיעור בגיאוגרפיה.

 

Look up in the dictionary