*** אחרי למעלה מחודשיים בכּלא שוּחרְרה סרבּנית המַצפּוּן עומרי ברנס
מתוך: http://mekomit.co.il
מאת חגי מטר | 25.8.2016
(מעובד)

אחרי שלוש תקופות כליאה (=זמן בבית סוהר) באורך כולל של 67 ימים, קיבלה היום (26 לאוגוסט 2016) סרבנית המַצפּוּן עומרי ברנס פּטור משירוּת צבאי. ברנס, תושבת רֹאש הָעַיִן, הוּכּרה ://ivrit.berkeley.edu/index.php/verbs/single/leHakir” target=“_blank”>הכּירו אותה) על ידי ועדה צבאית כפציפיסטית ולכן שוּחרְרָה (=שיחררו אותה) מטַעַמֵי (=מסיבות) מַצפּוּן. וועדת המַצפּוּן הראשונה שראיינה אותה החליטה לדחות את הבקשה שלה. ההחלטה של וועדת המַצפּוּן הראשון  הביאה לסירוּב של עומרי ברנס לשָרֵת ולכליאה שלה.

לפי נהלי הצבא (=הכללים או החוּקים של הצבא) לסרבּניות וסרבּני מצפּון שמתנגדים לכל צורה של אלימות ולשירות בכל צבא זכאים (=יש להם זכוּת) לקבל פטור משירוּת צבאי. לעומת זאת, סרבָּני גיוּס שמתנגדים למדיניות מסויימת של הצבא – כמו הכיבוש בשטחים יושבים לרוב תקופה ארוכה יותר בכלא, ובסוף הם משתחררים על אי התאמה, כפי שקרה לאחרונה עם סרבּנית הגיוס תָאיר קמינר.

“אני ממש שמחה שקיבלתי סוף סוף פטור דרך ועדת מַצפּוּן”, אמרה היום ברנס. “עברתי דרך ארוכּה וזה אולי היה יכול להימנע (=אולי אפשר היה למנוע את זה), אבל כעת (=עכשו) שקיבלתי את הפּטור זה כבר מאחורַי. הצעד הראשון שלי של לא להתגייס לצבא הסתיים (=נגמַר) וכעת אני אֶפעל בדרכים אחרות למען שלום ושוויון”.

בהצהרה המקורית של עומרי ברנס לצבא היא כתבה שפצצות ונשק הם לא פיתרון לסיכסוכים. היא טָעֲנָה שלמלחמה יש מחיר כבד של קורבָּנות: גם חיילינו (=החיילים שלנו) נופלים וגם אזרחים ותושבים משני הצדדים נהרגים. אני מסרבת (=לא מסכימה) להיות חלק מאירגון שרואה רק שחור-לבן. אירגון שרואה את כל התושבים של מדינת אויב כאוייבים פוטנציאלים, ולכן עלול (=יכול) לפגוע בחפים מפשע.

יסמין יבלונקו, רכזת הפעילות של אירגון בשם “מְסָרבות”, אמרה שהמקרה של עומרי ברנס מראה באופן ברוּר את התפיסה הַמעוּוֶתֶת (=הלא צודקת, הלא הגיונית) של הצבא בנוגעַ (=בקשר ל-) למַצפּוּן. לדעתה המדיניוּת של הצבא ביַחַס לפָּציפיזם היא מעוּוֶתֶת. המטרה של המדיניוּת הזאת, לדעתה, היא לנתק את הסרבָּנות מההֶקשֶר (=הקונטקסט) הפוליטי שלה ומהמציאות הישראלית – מציאות של כיבּוּש ושל פגיעה בזכוּיות אדם.