** יהודים ספרדים ויהודים אשכנזים
יש יְהוּדים שקוראים להם יְהוּדים מִזרָחים ויש יְהוּדים שקוראים להם יְהוּדים אַשכְּנָזים. לַיְהוּדים המִזרָחים קָראו בּעָבַר יְהוּדים ספָרָדים.
ספָרָד ואַשכְּנָז הֵם שֵמות של מקומות בַּתַנ”ך. היְהוּדים חושבים שֶספָרָד בַּתַנ”ך היא ספָרָד של היום, ואַשכְּנָז בַּתַנ”ך היא צַרפָת וְגֶרמַניָה של היום.
בהתחלה, ההֶבדֵל בין היְהודים הספָרָדים והיהודים האַשכְּנָזים היה בתפילָה. להֶבדֶלים בתפילָה נוספוּ בְּמֶשֶך הזמָן הבדלים של גֵיאוגרפיה. השם יְהודים ספרדים הִתייַחֵס לא רק ליְהודים מספרד אֶלָא גם ליְהודים ממָרוקו, לְיהודים מִמצרַיים, מתורכִּיה, בּולגריָה וְעוד. בְּמֶשֶך הזמָן גם השם “יְהודים אַשכְּנָזים” הִתחיל לְהִתייַחֵס לא רק ליְהודים מגרמניה וצרפת אלא גם ליְהודים מרוסיה, פולניה, הונגריה, אנגליה, וְעוד.
עַד לפנֵי כמה שָנים, יְהוּדי אשכנזי היה יְהודי שבא מאירופָּה—לא מהמִזרַח התיכון ולא מאַסיָה, ויְהוּדי ספרדי הָיָה יְהוּדי שבא מאסיה או מצפון אַפריקָה.
מפני שֶכֹּל הארצות של היְהוּדים הספרדים הן במִזרָח (לא במַעֲרָב) ולא רק ספרד אלא גם עיראק, לבנון, סוריה ועוד ועוד, קוראים ליְהוּדים שבאו מהארצות האלה יְהוּדים מזרחיים.