אחרי מות אבא

↓ Show Hebrew Transcript

אברם חזר לשכונה  שלו בתל אביב אחרי עשרים וחמש שנה שהוא לא היה שם. הוא נעלם ביום שהקולנוע ששייך למשפחה שלו נסגר. הוא אפילו לא חזר כשאבא שלו מת.

In this Clip

כיכר החלומות

הסרט מציג חיי שכונה דרומית קשת יום (=שכונה ענייה) בתל אביב.  בשכונה פעל בעבר קולנוע שריכז את חיי התרבות ובעיקר את החלומות של תושבי המקום.
בערב יום השנה למותו של מוריס מַנדָבון ניסים מנדבון, בנו, חולם חלום שבו מוריס מצווה עליו לפתוח מחדש את בית הקולנוע שאותו סגר לפני 25 שנה. אחיו של ניסים, ג’ורג’, וארון גברדין, שהיה המקרין בקולנוע הישן, ניגשים לביצוע המשימה. באותו יום,  אברם מנדבון, אחיו של מוריס, שנעלם לפני שנים רבות, ביום בו נסגר הקולנוע חוזר לשכונה. האחים מנדבון מחליטים להקרין בבית הקולנוע את הסרט “סנגם”, סרט הודי מפורסם. סניורה, אם המשפחה, מתנגדת להקרנת הסרט. היא מבקשת מבניה (=מהבנים שלה) למצוא סרט אחר, אך הם בשלהם (=הם לא מְוַותרים). במהלך החיפוש אחרי “סנגם”, מתגלה שהעותק היחיד נמצא בידי אברם מנדבון. אברם מסרב למסור להם את הסרט . בנקודה זו עולים הצדדים על מסלול התנגשות בלתי נמנע. בסוף האחים מגלים כמה דברים שהם לא ידעו על המשפחה ועל עברם (=העבר שלהם). באותו יום חוזר לשכונה אברם מנדבון, אחיו של מוריס, שנעלם מהשכונה לפני שנים רבות. במהרה מתברר שהעותק היחידי של הסרט ההודי “סנגם” אותו רוצים האחים להקרין נמצא בידיו של דודם, אברם, אשר מסרב למסור אותו לידיהם. ככל שמתקרב מועד (=זמן) האזכרה, וגם מועד ההקרנה. בסוף מתברר לאחים הסיפור של העבר של משפחתם (=המשפחה שלהם).

About the Film

↑ Show this in English

Look up in the dictionary