איזה מין כובע זה?

↓ Show Hebrew Transcript

למשה בלנגה יש שני אורחים בחג הסוכות. משה חובש (=לובש) כובע שטריימל שחרדים חובשים (=לובשים) אותו . האורחים  שואלים את משה שאלות על הכובע הזה.

In this Clip

אושפיזין

החיים של משה ומָלי בָלָאנגָה לא קלים. משה ומלי בלאנגה הם זוג נשוי של חרֵדים חוזרים בתשובה. הם חיים בשכונה חֲרֵדית בירושלים. הם עניים מאוד.  למשה ומלי אין ילדים והדבר הזה גורם להם הרבה צער. חג הסוכות מתקרב והם מתפללים לנס שיעזור להם לבנות סוכה ולקנות אוכל לחג. ובאמת קרה להם נס הם מצליחים לבנות יופי של סוכה. אבל עם הנס בא גם ניסיון (trial, testing). יוסֵף ואֶליהו, שני אושפיזין (=אורחים בסוכה) באו לסוכה.  שני האוּשפיזין הם חברים מהחיים החילוניים  והאלימים של משה. הם  הגיעו לירושלים ובאו לסוכה של משה. לא עובר הרבה זמן והאופי המאוד לא טוב של האורחים מתגלה (is revealed). אבל למרות זאת, משה ומָלי רוצים למלא את מצוות הכנסת אורחים בסוכה בתקווה שאלוהים יגמול (will reward) להם על הכנסת האורחים. לסרט יש סוף שמח: מלי נכנסת להיריון, והאורחים הלא נחמדים יוסף ואליהו משלימים (make peace with) עם השינוי שהחבר שלהם, משה, עבר.

About the Film

↑ Show this in English

Look up in the dictionary