האתרוג הכי יפה בירושלים

↓ Show Hebrew Transcript

ערב חג הסוכות. משה ומלי בלנגה, שני חוזרים בתשובה, עניים מרודים (=עניים מאוד מאוד), נמצאים בדירה הקטנה שלהם בשכונה חרדית בירושלים.

In this Clip

אושפיזין

החיים של משה ומָלי בָלָאנגָה לא קלים. משה ומלי בלאנגה הם זוג נשוי של חוזרים בתשובה חרדים. הם חיים בעוני נורא (=הם מאוד מאוד עניים) בשכונה חרדית בירושלים. למשה ומלי אין ילדים וזה גורם להם הרבה צער וכאב. חג הסוכות מתקרב והם מתפללים לנס שיאפשר להם לבנות סוכה ולקנות אוכל לחג. תפילותיהם נענות והם מצליחים להקים סוכה לתפארת (=יופי של סוכה). אבל עם הנס בא גם ניסיון: שני אושפיזין (=אורחים) יוסף ואליהו, שהם שני חברים מהגילגולהחילוני והאלים של משה מגיעים לירושלים ומתגלגלים לסוכה. לא עובר הרבה זמן והאופי הגס והנצלני שלהם מתגלה (is revealed). אבל משה ומָלי מתעקשים לקיים את מצוות הכנסת אורחים בסוכה בתקווה שאלוהים יגמול להם. לסרט יש סוף שמח: מלי נכנסת להיריון, והעבריינים יוסף ואליהו משלימים עם השינוי שעבר חברם (=החבר שלהם) משה.

About the Film

↑ Show this in English

Look up in the dictionary