—    הרמן, מה אתה עושה?
— מה?
— מה אתה עושה?
— כלום
— למה כלום?
— אני לא עושה כלום
— לְגַמרֵי
— לְגַמרֵי
— אפילו לא קצת?
— לא, אני יושב פה
— אתה יושב שם?
— כן
— אבל אתה צריך לעשות משהו
— לא
— אתה חושב על לעשות משהו?
— לא מָמָש
— לא יכול להָזיק לך אם תֵצֵא קצת להֲליכָה
— לא לא
— אני אָביא לך את המְעיל
— לא תודה
— אבל זה יהיה לך קר מִדַי בלי מעיל
— אני לא יוצֵא לְהֲליכָה
— אבל לפני רגע רצית לצאת לְהֲליכָה
— לא, את רצית שאני אֵצֵא לְהֲליכָה
— אני? לי זה ממש לא מְשַנֶה אם אתה יוצא לְהֲליכָה או לא
— טוב
— אני רק אומרת שלא היה מזיק לך אם כן היית יוצֵא קצת לְהֲליכָה
— נכון, זה לא היה מַזיק
— אז מה אתה רוצה לעשות?
— אני רוצה לשבת פה
— אתה פשוט רוצה לְשַגֵעַ אותי
— אני???
— בהתחלה אתה אמרת שאתה רוצה לצאת להליכה ואז אתה לא רוצה. ואז אתה רוצה שאני אָביא לך את המעיל, ואז אתה לא רוצה. אז מה אתה רוצה?
— אני רק רוצה לשבת פה
— ועכשו פּתאום אתה רוצה לשבת פה
— לא, לא פתאום, אני כל הזמן רוצה לשבת פה
— לשבת פה
— לשבת פה ולָנוּחַ
— אם היית באמת רוצה לָנוּחַ, לא היית מדבר איתי כל הזמן
— אני לא מוציא הגה מהרגע הזה והָלאָה
— עכשו יהיה לך זמן בשביל משהו שבא לך לעשות
— כן
— אתה קורא?
— לא כרגע (=לא עכשו)
— אולי תִקרָא משהו?
— אחר כך אני אֶקרָא
— קַח (תיקַח) לך איזה עיתון אולי
— קודֶם אני רוצה עוד קצת לשבת פה
— אתה רוצה שאני אָביא לך?
— לא, לא, תודה רבה
— אז עכשו אני צריכה גם לְשָרֵת אותך. אני מִתרוצֶצֶת כל היום כמו חָמור, אתה יכול פעם אחת לָקוּם ולָקַחַת את העיתון בעצמךָ
— אני לא רוצה לקרוא עכשו
— פעם אתה רוצה לקרוא, פעם אתה לא רוצה לקרוא
— אני רק רוצה לשבת פה
— פשוט תַעֲשה מה שבא לך לעשות
— זה מה שאני עושה
— נו, אז תַפסיק כבר לנַדנד לי
— ... אתה חֵרֵש?
— לא לא
— אתה בכלל לא עושה מה שבא לך לעשות אתה רק יושב פה
— אני יושב פה כי זה מה שבא לי לעשות
— לא צריך להיות כל כך אָגרֶסיבי
— אני בכלל לא אָגרֶסיבי
— אז למה אתה צועֵק עלי?
— אני לא צועֵק עליך