הוא לא ישראלי ולא סיני, חלק א

↓ Show Hebrew Transcript

העוזרת הסינית של מירי הלכה לשעה או שתיים והשאירה את הבן שלה אצל מירי. היא לא חזרה ועכשיו הוא נמצא אצל מירי וצריך למצוא לו פיתרון. הבעיה היא שהוא נולד בארץ אבל אמא שלו, שנמצאה בארץ באופן בלתי חוקי, לא דיווחה על הלידה שלו לכן הוא בעצם כאילו לא קיים.

In this Clip

נודל

מירי קלדרון היא דיילת אוויר ב”אל על” ואלמנה. היא חיה בדירה באופן זמני עם אחותה, גילה. גילה נמצאת במשבר נישואין עם בעלה, איזי ששון. יום אחד ליאנג סו, העוזרת הסינית של גילה מבקשת רשות לצאת בדחיפות (=באופן דחוף) לשעה, ולהשאיר את בנה הקטן בן השש בדירתה. העוזרת יוצאת, אך (=אבל) לא חוזרת. היא השאירה את מירי עם בנה, בלי דרך להשיג אותה. הדבר הזה מעורר את חייה הרדוּמים של מירי האלמנה, שחייה חיי שיגרה מונוטוניים. כשמירי מנסה למצוא הנואשים למצוא  את האמא, העוזרת הסינית, מתברר לה שמשטרת ההגירה גירשה אותה חזרה לסין. הבעייה היא שלמרות שבנה של העוזרת נולד בארץ, הוא לא רשוּם מבחינה חוקית, ואין דרך חוקית להחזיר אותו לסין. מירי מתכננת מסע להחזרת הבן, שהיא קוראת לו “נודל”, לאמו. אחותה, גיסהּ וחבר הילדות שלה, מתי גואטה עוזרים לה. בין מירי והילד הסיני, נודל, נוצר קשר חזק של  אמון ואהבה. זה קשר של שתי דמויות אבודות ומרוחקות, שעוזרות זו לזו לחזור לחיים.

About the Film

↑ Show this in English

Look up in the dictionary